2020-07-14
ARTE INDÍGENA Y ORIENTAL # 6 NAVAJO SANDPAINTINGS - JUANITA STEVENS
Pintura de arena realizada por Juanita Stevens ( Hija adoptiva de Fred Stevens )
ARTE INDÍGENA Y ORIENTAL # 5 NAVAJO SANDPAINTINGS - FRED STEVENS ( GREY SQUIRREL )
"El pueblo sagrado le dio a
los navajos el conocimiento de la pintura sagrada en arena como una
forma de invocar el poder de estas deidades para restablecer el
equilibrio y la armonía en sus vidas. Las imágenes que se
transmitieron a la gente eran poderosas, y los Navajo recibieron
instrucciones de que las imágenes se crearan en arena de colores y
se destruyeran antes del amanecer para evitar la posibilidad de un
mal uso accidental o abuso intencional por parte de las brujas. Los
sandpaintings ceremoniales representan imágenes de eventos
religiosos. El hombre medicina transmite el conocimiento de las pinturas de
arena utilizadas en cada canto a un aprendiz. Los hombres medicina reproducían partes de las imágenes sagradas en tela u ocultaban
como ayudas de memoria y herramientas de enseñanza. A un curandero
llamado Hosteen Klah se le atribuyen las primeras imágenes de
pintura en arena reproducidas como arte, que tejió en
alfombras.
Hay información contradictoria sobre quién fue el que puso los primeros sandpaintings de Navajo en tableros para la venta, pero usted ha venido al lugar correcto para la historia interna que mi padre me relató. En 1950, Fred Stevens, un hombre medicina navajo, trabajaba para Rex Bolin en una tienda de carretera en Box Canyon, Arizona, en la ahora famosa Ruta 66. Esta era la tienda de mi abuelo y Fred Stevens trabajaba allí para Rex, mi tío abuelo, cantando y tocar la batería para una compañía de bailarines indios que organizarían un espectáculo para los turistas. Fred también haría sandpaintings para el público en una gran "caja de arena" de 8 'x 8'. Siguiendo la tradición, la pintura fue destruida todas las noches y Fred comenzaría otra a la mañana siguiente. En algún momento Rex sugirió poner los sandpaintings en un tablero y venderlos. Había una pareja de artistas en Concho, Arizona, que había estado pintando con arena durante más de 20 años; George y Mae DeVille. Rex conocía a DeVilles, así que él y Fred fueron a Concho para aprender el proceso para lograr que la arena se adhiriera al tablero. Mi padre no estaba seguro, pero asumió que había alguna consideración monetaria para revelar el proceso. Con este nuevo conocimiento, Fred comenzó a pintar con arena en tableros, o más bien con pintura de arena parcial, ya que no podían completarse sin ser destruidos antes del amanecer. Fred hizo todos sus sandpaintings en los tableros como lo haría para una ceremonia de curación. Tomaría una pizca de arena coloreada a mano entre el pulgar y el índice y la rociaría sobre el tablero lijado haciendo las líneas rectas finas más increíblemente finas. Hubo muchos problemas al principio con los sandpaintings en tableros. La arena blanca y otros colores claros amarillean por el sangrado del adhesivo. Si se rascaran dejaría una marca irreparable. Si se deja caer la arena se desprendería. A finales de los años 50, la mayoría de los problemas habían sido resueltos, muchos por los propios experimentos de Fred, y más mejoras por parte de otros que estaban aprendiendo el arte. Hoy las pinturas son casi indestructibles. Ya no se hacen con una pizca de arena entre el pulgar y el índice, sino con un tubo. La arena ya no se tritura a mano, sino que se compra sin receta y muy, muy pocos artistas son hombres medicina. Fred firmó sus pinturas "Ardilla gris" y su trabajo es muy coleccionable. Cuando falleció, estaba participando en un programa en Rough Rock donde los curanderos trabajaban con médicos para ayudar a cerrar la brecha entre la medicina tradicional y la moderna. Mi padre dice que ha visto a varios sandpainters haciendo sandpainings de tamaño completo de la manera tradicional, pero no eran tan hábiles como Fred Stevens, con una excepción; Eugene C. Joe Baatsoslani (muchos abrigos) que es igual de habilidoso tal vez incluso mejor".
Hay información contradictoria sobre quién fue el que puso los primeros sandpaintings de Navajo en tableros para la venta, pero usted ha venido al lugar correcto para la historia interna que mi padre me relató. En 1950, Fred Stevens, un hombre medicina navajo, trabajaba para Rex Bolin en una tienda de carretera en Box Canyon, Arizona, en la ahora famosa Ruta 66. Esta era la tienda de mi abuelo y Fred Stevens trabajaba allí para Rex, mi tío abuelo, cantando y tocar la batería para una compañía de bailarines indios que organizarían un espectáculo para los turistas. Fred también haría sandpaintings para el público en una gran "caja de arena" de 8 'x 8'. Siguiendo la tradición, la pintura fue destruida todas las noches y Fred comenzaría otra a la mañana siguiente. En algún momento Rex sugirió poner los sandpaintings en un tablero y venderlos. Había una pareja de artistas en Concho, Arizona, que había estado pintando con arena durante más de 20 años; George y Mae DeVille. Rex conocía a DeVilles, así que él y Fred fueron a Concho para aprender el proceso para lograr que la arena se adhiriera al tablero. Mi padre no estaba seguro, pero asumió que había alguna consideración monetaria para revelar el proceso. Con este nuevo conocimiento, Fred comenzó a pintar con arena en tableros, o más bien con pintura de arena parcial, ya que no podían completarse sin ser destruidos antes del amanecer. Fred hizo todos sus sandpaintings en los tableros como lo haría para una ceremonia de curación. Tomaría una pizca de arena coloreada a mano entre el pulgar y el índice y la rociaría sobre el tablero lijado haciendo las líneas rectas finas más increíblemente finas. Hubo muchos problemas al principio con los sandpaintings en tableros. La arena blanca y otros colores claros amarillean por el sangrado del adhesivo. Si se rascaran dejaría una marca irreparable. Si se deja caer la arena se desprendería. A finales de los años 50, la mayoría de los problemas habían sido resueltos, muchos por los propios experimentos de Fred, y más mejoras por parte de otros que estaban aprendiendo el arte. Hoy las pinturas son casi indestructibles. Ya no se hacen con una pizca de arena entre el pulgar y el índice, sino con un tubo. La arena ya no se tritura a mano, sino que se compra sin receta y muy, muy pocos artistas son hombres medicina. Fred firmó sus pinturas "Ardilla gris" y su trabajo es muy coleccionable. Cuando falleció, estaba participando en un programa en Rough Rock donde los curanderos trabajaban con médicos para ayudar a cerrar la brecha entre la medicina tradicional y la moderna. Mi padre dice que ha visto a varios sandpainters haciendo sandpainings de tamaño completo de la manera tradicional, pero no eran tan hábiles como Fred Stevens, con una excepción; Eugene C. Joe Baatsoslani (muchos abrigos) que es igual de habilidoso tal vez incluso mejor".
PARA MAS INFORMACION SOBRE LAS PINTURAS DE ARENA NAVAJO, CONSULTAR LA ENTRADA DE MI BLOG " NAVAHO SANDPAINTIGS "
http://ebartworks.blogspot.com/2007/01/navaho-sand-paintings.html
http://ebartworks.blogspot.com/2007/01/navaho-sand-paintings.html
2020-07-11
Suscribirse a:
Entradas (Atom)