LONGEVIDAD

 

Conocer a los demás,

inteligencia.

Conocerse a sí mismo,

clarividencia.

Vencer a los demás,

fortaleza.

Vencerse a si mismo,

poderío.

Saber contentarse,

riqueza.

Esforzarse,

voluntad.

No perder el lugar,

perduración.

Morir sin caer en el olvido,

longevidad.

 

Lao Zi

 

Tao Te King

 

 

CRECER Y MENGUAR

 

Quién se entrega al estudio,

crece día a día;

quien escucha al tao,

mengua día a día;

mengua y mengua hasta llegar al no-actuar,

y como no actúa, nada hay que deje de hacer.

Quien aspire a conquistar el mundo,

téngase siempre libre de todo negocio.

Quien de negocios se ocupa,

no podrá conquistar el mundo.

 

Lao Zi

 

Tao Te King

 

 

GRABADO EN LOS MUROS DE UNA ESTAFETA

 

En el décimo mes los patos salvajes

vuelan hacia el sur,

llevan su migración hasta muy lejos

y luego regresan.

Pero mis viajes

jamás tienen fin.

¿Cuándo vendrá el día

en que me quede en mi hogar?

Ahora, el caudal del río ha descendido

y está silencioso.

El bosque se sumerge, oscuro y confuso,

en las emanaciones

de los pantanos.

Mañana, al amanecer, cuando

desde la cima del paso dirija

la mirada hacia el hogar,

me gustaría ver los ciruelos en flor

a lo largo de los embalses.

 

 

Sun Zhiwen

 

 

CANCIÓN

 El fresco viento de los pinos

se tambalea en las siete cuerdas del laúd.

Es una melodía antigua que sólo yo amo;

pasó de moda y ya nadie la recuerda.

 

 Li Shangyin

  

 

MI SEGUNDO PINCEL ARTESANAL

 

Ayer hice mi segundo pincel. Aprovechando  el mango de unos pinceles baratos que me regalaron,

y el pelo de viejos pinceles. En este caso para el corazón del pincel mezclé a partes iguales pelo de cabra y de cerda, y el exterior, está recubierto de pelo de lobo sintético más corto que los otros dos( el de lobo es el de color marrón). Hice unas cuantas pruebas y pinté unos diez papeles de arroz,

pero no obtuve resultados muy satisfactorios en la mayoría. Pongo dos pinturas que quedaron un poco mejor. habrá que probar más a ver si le cojo el truquillo o viene la inspiración.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANVERSO Y REVERSO

Anverso y reverso del primer dibujo que hago con un pincel hecho

 por mi mismo, a sugerencia del maestro del pincel Koldo.

 

 

 

La gran perfección parece imperfecta,

más su eficiencia no sufre merma.

la gran plenitud parece vacía,

más su eficiencia nunca se agota.

Lo más recto parece curvo;

el mayor dialéctico parece tartaja.

El más diestro parece torpe;

lo más completo parece insuficiente.

La agitación triunfa del frio,

el reposo vence al calor.

Quien conoce la reposada quietud,

puede llegar a ser señor del mundo.

 

 

Lao Zi

 

Tao Te King