2018-11-23

SUMI-E ( XL)



                                                   UNA NOCHE OTOÑAL

                                           Respuesta al poema de Cheng Yan

                                       Un viento tempranero sopla en mi estera de bambú.
                                       La ciudad desierta está bañada en la brillante luz de luna.
                                       Una oca autumnal vuela cruzando la vía láctea.
                                       Ruidos de las ropas maceradas salen de miles de casas.
                                       Noche profunda, pero en blanco:
                                       La añoranza me ahuyenta el sueño.
                                       Leyendo una y otra vez tus bellos versos,
                                       me sorprende el canto de las aves madrugadoras.


                                                        HAN HONG ( SIGLO VIII )








No hay comentarios: