2018-12-18

SUMI-E (LV)


                                              DESCANSANDO SOLO EN EL TEMPLO
                                                                     HSIEN YU

                                                 La grulla de la playa permanecía
                                                 sobre las escalinatas;
                                                 Desde el estanque se veía brillar la luna
                                                 a través de una puerta abierta.
                                                 Encantado con el lugar
                                                 me quedé allí
                                                dos noches sin moverme para nada,
                                                contento de poder hallar
                                                un lugar tan tranquilo;
                                                Satisfecho de que ningún acompañante
                                                me incordiara.
                                                Desde entonces he disfrutado
                                                de esta soledad
                                                y he decidido no venir nunca acompañado.



                                                                                    BAI JUYI   (772-846)













No hay comentarios: